Czytelnia

ΤΟ ΑΓΙΟ ΡΟΔΑΡΙΟ – różaniec po grecku

Εις το όνομα του Πατρός, και του Υιού,

και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς,

αγιασθήτω το όνομα Σου,

ελθέτω η βασιλεία Σου,

γενηθήτω το θέλημα Σου,

ως εν ουρανώ και επί της γης.

Τον άρτον ημών τον επιούσιον

δος ημίν σήμερον

και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,

ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών,

και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,

αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. Αμήν.

Χαίρε, Μαρία, κεχαριτωμένη,

ο Κύριος είναι μαζί σου.

Ευλογημένη, Εσύ, μεταξύ των Γυναικών,

και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου,

Ο Ιησούς.

Αγία Μαρία, Θεοτόκε,

παρακάλει για μας τους αμαρτωλούς

Τώρα και στην ώρα του θανάτου μας. Αμήν.

Δόξα Πατρί, και Υιώ, και Αγίω Πνεύματι

και νυν, και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Według zwyczaju przyjętego w greckim kościele katolickim

na koniec różańca odmawia się SALVE REGINA:

Χαίρε, Δέσποινα, Μητέρα πολυεύσπλαχνη,

ζωή, χαρά κι ελπίδα μας, χαίρε.

Εσένα ικετεύουμε εμείς τα εξόριστα τέκνα της Εύας.

Σ’ εσένα καταφεύγουμε, θρηνώντας και κλαίγοντας

σ’ αυτή την κοιλάδα των δακρύων.

Εσύ, λοιπόν, Συνήγορέ μας, στρέψε προς εμάς

το βλέμμα σου το ευσπλαχνικό.

Και μετά από αυτή την εξορία, δείξε μας Τον Ιησού,

τον ευλογημένο καρπό της κοιλίας σου.

Εσύ που είσαι ευσπλαχνική και φιλόστοργη,

γλυκιά Παρθένε Μαρία.

Τα Χαροποιά

1. Ο Ευαγγελισμός του Αγγέλου στην Αειπάρθενο Μαρία.

2. Η επίσκεψη της Θεοτόκου στην Αγία Ελισάβετ.

3. Η γέννηση του Ιησού στη Βηθλεέμ.

4. Η προσφορά του Ιησού στο Ναό.

5. Η ανεύρεση του Ιησού στο Ναό.

Τα Φωτεινά

1. Η Βάπτιση του Ιησού στον Ιορδάνη.

2. Η αυτοαποκάλυψη του Ιησού στο γάμο της Κανά.

3. Το κήρυγμα της Βασιλείας του Θεού και το κάλεσμα στη μετάνοια.

4. Η Μεταμόρφωση στο Όρος Θαβώρ.

5. Η σύσταση της Θείας Ευχαριστίας, (έκφραση του Πασχαλινού Μυστηρίου).

Τα Λυπηρά

1. Η προσευχή και η αγωνία του Ιησού στον κήπο των Ελαιών.

2. Η μαστίγωση του Ιησού.

3. Η ακάνθινη στέψη του Ιησού.

4. Το φορτίο του Σταυρού και η Πορεία προς το Γολγοθά.

5. Η σταύρωση και ο θάνατος του Ιησού.

Τα Ένδοξα

1. Η Ανάσταση του Ιησού από τον τάφο.

2. Η Ανάληψη του Ιησού Χριστού στους ουρανούς.

3. Η Επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος στην Παναγία και τους Αποστόλους.

4. Η Κοίμηση και η Μετάσταση της Παναγίας στους ουρανούς.

5. Η Στέψη της Παναγίας ως Βασίλισσας των Αγγέλων και των Αγίων.